Política de privacidad

 

Sitio web

Inicio

Nombre del alojamiento

Palmera Apartment – La Mata

Dirección del alojamiento

C/ Tiburón 7, 2º H, Torre La Mata, 03188 Torrevieja, Alicante, España

Número de registro turístico

VT506111A

En vigor desde

4 de junio de 2026

1. Datos del responsable del tratamiento

Responsable del tratamiento

Pálfi Sándor

Servicio

Reserva y uso de Palmera Apartment – La Mata

Dirección del alojamiento

C/ Tiburón 7, 2º H, Torre La Mata, 03188 Torrevieja, Alicante, España

Número de registro turístico

VT506111A

Contacto de privacidad

spalfi@netquality.hu

Contacto general del sitio web

info@palmeraapartment.com

Teléfono

+36 20 967 2658

Sitio web

Inicio

Dirección de contacto

2013 Pomáz, Somogyi-Bacsó utca 7.

2. Finalidad y ámbito de este aviso

Este aviso explica qué datos personales trata el Responsable en relación con el sitio web de Palmera Apartment, consultas, suscripciones a la newsletter, reservas, estancias, pagos, facturación, reclamaciones y cookies.

Este aviso se aplica a visitantes del sitio, personas interesadas, suscriptores de la newsletter, solicitantes de reservas y huéspedes.

El tratamiento con fines de marketing solo se realiza con consentimiento separado. Los datos de reserva no se utilizan por sí solos para newsletters, circulares ni comunicaciones publicitarias de Facebook/Meta sin consentimiento previo y separado del huésped.

3. Principios del tratamiento de datos

  • Solo tratamos los datos necesarios para la comunicación, reservas, alojamiento, facturación, obligaciones legales o marketing basado en el consentimiento.
  • No vendemos datos ni los utilizamos para fines inesperados para el huésped.
  • Puedes darte de baja de newsletters, circulares, remarketing y tratamiento para publicidad de Facebook/Meta, o retirar el consentimiento, en cualquier momento.
  • Los datos necesarios para las comunicaciones oficiales obligatorias podrán remitirse a las autoridades competentes conforme a la legislación aplicable.
  • Protegemos los datos mediante medidas técnicas y organizativas razonables.

4. Actividades específicas de tratamiento

4.1 Contacto a través del sitio web

Finalidad

Responder consultas y gestionar solicitudes de presupuesto u otros mensajes.

Datos tratados

Nombre completo, correo electrónico, contenido del mensaje y, cuando se faciliten, teléfono y otros datos aportados voluntariamente en relación con la consulta.

Base jurídica

Medidas precontractuales e interés legítimo en gestionar y documentar las consultas.

Plazo de conservación

Hasta un año desde el cierre del asunto, salvo que la comunicación dé lugar a una reserva o reclamación legal.

Destinatarios / transferencias de datos

Proveedor de alojamiento web, operador del sitio, proveedor de correo y, cuando sea necesario, colaboradores del Responsable.

4.2 Gestión de reservas

Finalidad

Tramitar solicitudes de reserva, comprobar disponibilidad, confirmar, comunicarse y gestionar el número de huéspedes y la duración de la estancia.

Datos tratados

Nombre, apellidos, correo, teléfono, fechas de entrada y salida, número de huéspedes y alojamientos, dirección, ciudad, código postal, país y otras notas de reserva.

Base jurídica

Ejecución del contrato y medidas precontractuales.

Plazo de conservación

Durante el tiempo necesario para cumplir la reserva y, posteriormente, para ejercer acciones civiles. Los datos de facturación o comunicaciones oficiales se conservan durante los plazos legales aplicables.

Destinatarios / transferencias de datos

Sistema de reservas, operador del sitio, proveedor de correo y, cuando sea necesario, colaboradores en la gestión del alojamiento.

4.3 Registro de huéspedes y comunicaciones a las autoridades

Finalidad

Cumplir las obligaciones legales de registro de huéspedes y comunicaciones de seguridad o turismo relacionadas con el uso del alojamiento.

Datos tratados

Datos de huéspedes exigidos legalmente, en particular nombre, datos de nacimiento, nacionalidad, domicilio o residencia habitual, datos del documento de viaje o identidad, fechas y horas de entrada y salida, firma y, en menores, datos legalmente exigidos sobre acompañantes o relaciones. Solo solicitamos los datos realmente necesarios.

Base jurídica

Cumplimiento de una obligación legal.

Plazo de conservación

Durante el tiempo necesario para las comunicaciones obligatorias y el plazo de conservación exigido por la legislación aplicable.

Destinatarios / transferencias de datos

Autoridades españolas competentes, sistemas de registro turístico o de seguridad pública y proveedores que colaboren en su gestión.

4.4 Pagos, anticipos, arras y facturación

Finalidad

Recibir pagos, registrar anticipos o arras, emitir justificantes y facturas y llevar la contabilidad.

Datos tratados

Nombre, dirección de facturación, correo, importe pagado, forma de pago, cuenta bancaria y datos de transacción en transferencias y otros datos de facturación.

Base jurídica

Ejecución del contrato y cumplimiento de una obligación legal.

Plazo de conservación

El plazo exigido por las normas contables y fiscales. Las comunicaciones de pago ajenas a la facturación podrán conservarse durante el tiempo necesario para ejercer acciones civiles.

Destinatarios / transferencias de datos

Banco, proveedor de pagos, contable, programa de facturación, administración tributaria u otra autoridad competente.

4.5 Newsletters y comunicaciones de marketing

Finalidad

Enviar newsletters, circulares, ofertas, noticias, descuentos y oportunidades de reserva a quienes hayan consentido por separado. Con consentimiento, los datos de marketing también podrán utilizarse para publicidad de Facebook/Meta, remarketing o audiencias personalizadas.

Datos tratados

Nombre, correo, fecha de suscripción, constancia del consentimiento, fecha de baja y datos básicos de consultas o reservas. Para publicidad de Facebook/Meta, eventos de visitas, identificadores de cookies, eventos del píxel y, con consentimiento separado, correo o teléfono para correspondencia de audiencias.

Base jurídica

Consentimiento, que podrá retirarse en cualquier momento sin afectar a la licitud del tratamiento anterior a la retirada.

Plazo de conservación

Hasta la retirada del consentimiento o la baja. Para audiencias publicitarias de Facebook/Meta, hasta su eliminación, la retirada del consentimiento o el vencimiento del plazo configurado en Meta. Los datos mínimos necesarios para acreditar la baja podrán conservarse más tiempo.

Destinatarios / transferencias de datos

Sistema de newsletters, proveedor de correo y Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc. cuando se utilicen publicidad de Facebook o Instagram, Meta Pixel, remarketing o audiencias personalizadas.

4.6 Reclamaciones y acciones legales

Finalidad

Gestionar reclamaciones de huéspedes, investigar quejas de calidad y formular o defender acciones legales.

Datos tratados

Nombre, contacto, datos de reserva, contenido de la reclamación, documentos relacionados, fotografías y datos de pago o comunicación.

Base jurídica

Obligación legal e interés legítimo en gestionar reclamaciones y ejercer o defender acciones legales.

Plazo de conservación

Tras cerrar la reclamación, hasta el vencimiento del plazo legal o de ejercicio de acciones aplicable.

Destinatarios / transferencias de datos

Representante legal, contable, aseguradora, autoridad competente o tribunal, cuando sea necesario.

4.7 Funcionamiento, seguridad y registros del sitio

Finalidad

Funcionamiento seguro del sitio, solución de errores, prevención de abusos y gestión técnica.

Datos tratados

Dirección IP, datos del navegador, fecha y hora de visita, registros técnicos y preferencias de consentimiento de cookies.

Base jurídica

Interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable del sitio; consentimiento para cookies no necesarias.

Plazo de conservación

Los registros técnicos se conservan según la configuración del proveedor de alojamiento, generalmente por poco tiempo. El consentimiento de cookies se conserva durante la vigencia de la configuración.

Destinatarios / transferencias de datos

Proveedor de alojamiento, desarrollador web, proveedor de gestión del sitio y proveedor de gestión de cookies.

5. Encargados del tratamiento y transferencias

El Responsable podrá recurrir a encargados de las siguientes categorías para prestar el servicio.

Alojamiento y gestión del sitio web

Funcionamiento del sitio, registros técnicos y transmisión de datos de formularios.

Sistema de reservas / complemento de WordPress

Gestión de solicitudes de reserva, datos de huéspedes y fechas.

Proveedor de correo electrónico

Comunicación, confirmaciones y reclamaciones.

Sistema de newsletters

Envío de newsletters, circulares, ofertas y correos de marketing únicamente con consentimiento.

Banco / proveedor de pagos

Gestión del pago de anticipos, arras o importe final.

Contable / programa de facturación

Facturación, contabilidad y cumplimiento de obligaciones fiscales.

Autoridades

Registro de huéspedes y comunicaciones turísticas o de seguridad pública exigidas por ley.

Sistema publicitario de Meta / Facebook

Gestión basada en el consentimiento de cookies de marketing, Meta Pixel, remarketing, publicidad de Facebook/Instagram y audiencias personalizadas.

No se venden datos personales. Puede haber transferencias a terceros países si un proveedor utiliza infraestructura o subcontratistas fuera de la UE.

6. Derechos de las personas interesadas

La persona interesada podrá solicitar al Responsable:

  • información sobre si tratamos sus datos personales;
  • acceso a sus datos personales;
  • rectificación de datos inexactos;
  • supresión cuando se cumplan los requisitos legales;
  • limitación del tratamiento;
  • portabilidad de los datos, cuando proceda;
  • oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos;
  • retirar el consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento se base en él.

Las solicitudes para ejercer derechos podrán presentarse a través de los contactos del Responsable. Antes de atenderlas, podrá adoptar medidas razonables para verificar la identidad del solicitante.

La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento anterior.

7. Vías de reclamación

Para consultas o reclamaciones de privacidad, conviene dirigirse primero al Responsable.

Correo del Responsable

spalfi@netquality.hu

Correo electrónico de contacto del sitio web

info@palmeraapartment.com

NAIH

Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información de Hungría; web: https://www.naih.hu/; correo: ugyfelszolgalat@naih.hu; dirección: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Autoridad española de protección de datos

AEPD – Agencia Española de Protección de Datos. En cuestiones de tratamiento de datos en España, la persona interesada también podrá presentar una reclamación ante la autoridad española de protección de datos.

8. Información sobre cookies

Una cookie es un pequeño archivo de datos que un sitio puede guardar en el navegador del visitante. Puede permitir el funcionamiento del sitio, recordar preferencias, medir estadísticas o mostrar publicidad.

El sitio utiliza un panel de gestión del consentimiento de cookies. Las cookies no necesarias, como las analíticas y publicitarias, solo se utilizarán con el consentimiento del visitante.

Cookies necesarias

Son necesarias para funciones básicas como seguridad, sesiones o preferencias de consentimiento. Normalmente no pueden desactivarse en el sitio, ya que este no funcionaría correctamente sin ellas.

Cookies funcionales

Pueden facilitar funciones como recordar ajustes o activar herramientas externas. Requieren consentimiento cuando no sean estrictamente necesarias.

Cookies analíticas

Pueden proporcionar estadísticas de visitas y uso y solo se utilizan con consentimiento. El análisis puede ayudar a mejorar el sitio y el proceso de reserva.

Cookies publicitarias

Pueden utilizarse para publicidad personalizada de Facebook/Meta y otros canales, remarketing o audiencias basadas en visitas anteriores, intereses o datos de marketing consentidos. Solo se utilizan con consentimiento separado.

8.1 Cookies para newsletters, circulares y publicidad de Facebook/Meta

Con consentimiento separado, Palmera Apartment podrá utilizar datos de newsletters y circulares para enviar ofertas, noticias, descuentos y oportunidades de reserva. Pueden incluir nombre, correo, constancia y fecha del consentimiento y datos básicos de consultas o reservas.

Para publicidad de Facebook/Meta, el sitio podrá medir eventos de visitantes con Meta Pixel u otro código publicitario y, con consentimiento, crear audiencias de remarketing o personalizadas. Así, los visitantes podrán ver ofertas de Palmera Apartment en Facebook, Instagram o la red publicitaria de Meta.

Solo podrán utilizarse correos o teléfonos para la correspondencia de audiencias de Facebook/Meta con consentimiento separado. Este puede retirarse en cualquier momento y las cookies no necesarias pueden rechazarse o modificarse en el panel.

El visitante puede aceptar, rechazar o modificar las cookies no necesarias en el panel. También puede eliminarlas o bloquearlas en el navegador, aunque esto puede limitar algunas funciones del sitio.